Der NORDSSCHLESWIGERS status artikel om AAEs corona-virus nødhjælp til Filippinerne

Avisen Der NORDSCHLESWIGER bringer idag pinsesøndag en interressant artikel om Afro-Asia Educare.
Der er især focus på foreningens indsats for at hjælpe meget fattige filippinske familier. Der uddeles nødhjælps-madpakker så den kradsende krise lindres.
Nordschleswiger er især det tyske mindretals avis og skrives derfor på tysk.  Her er linket til original udgaven i avisen 

Die Ortsgruppe der Hilfsorganisation „Afro-Asia Educare“ (AAE) hilft von der Corona-Krise schwer getroffenen Menschen im Inselstaat beim Überleben. Hauptaufgabe des Vereins ist finanzielle Hilfe, die armen Kindern den Besuch einer Schule ermöglicht.Die vom Apenrader Hans Nielsen initiierte und geleitete Hilfsorganisation Afro-Asia Educare (AAE) ermöglicht seit Jahren durch Geldbeträge in Armut lebenden Kindern auf den Philippinen und in Tansania den Schulbesuch. Angesichts der harten Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Philippinen hat die Organisation mit Sitz in Apenrade eine Sonderaktion gestartet, um dort von Hungersnot bedrohten Familien in der Corona-Krise zu helfen.

Her bringer vi en oversættelse (Google) til dansk Nordschleswiger artikl 31-5-2020

Tidligere indlæg